Tako je, podstrešje je v tretjem nadstropju, kjer je bila včasih nastanjena služinčad.
É verdade, porque o sótão fica no terceiro piso onde eram os aposentos do anterior empregado.
Lahko rečeš, da je to soba, dejansko pa je podstrešje.
Podes chamar-lhe quarto, mas na verdade é um sótão.
Da, hkrati je podstrešje in klet.
Sim, é um sótão e uma cave ao mesmo tempo.
Celoten pohištveni minimum se ujema z enim kotom: postelja je "podstrešje" s skladiščnim prostorom in delovnim prostorom.
Todo o mobiliário mínimo se encaixa em um canto: a cama é um "sótão" com uma área de armazenamento e um espaço de trabalho.
Včasih mislijo, da je podstrešje nekaj temnega in temnega.
Às vezes eles pensam que o loft é algo escuro e escuro.
Kljub malomarnosti je podstrešje zelo priročno za vse svoje drznosti.
Apesar da negligência, o loft é muito conveniente para toda a sua audácia.
Na primer, če je podstrešje majhno, vendar visoko, bi bilo primerno imeti dvoposteljno ležišče s spanjem na vrhu in delovno mizo v spodnjem nadstropju.
Por exemplo, se o sótão é pequeno, mas alto, seria apropriado ter uma cama de dois andares com um lugar para dormir no topo e uma mesa de trabalho no piso inferior.
Če je podstrešje vaše hiše vsaj delno brezplačno, povečajte višino stropa na svoje stroške.
Se o sótão de sua casa é pelo menos parcialmente livre, aumente a altura do teto às suas custas.
Sredi sobe (če je podstrešje veliko) ali na steni (če je prostor omejen), lahko postavite kotiček z mehkim kavčem z majhno nizko leseno mizo.
No meio da sala (se o sótão é grande) ou na parede (se o espaço é limitado), você pode colocar um sofá macio de canto com uma pequena mesa baixa de madeira.
Glavni slogan lastnika je podstrešje v dnevni sobi - moja hiša - moja quirks.
O slogan principal do dono é o loft em estilo de sala de estar - minha casa - minhas peculiaridades.
Če je streha visoka, je podstrešje podolgovato v višino.
Se o telhado é alto, então o sótão é alongado em altura.
Večina verjame, da je podstrešje - velika proizvodna soba, ki je bila temeljito pretvorjena v stanovanje.
A maioria acredita que o loft - uma grande sala de produção, que foi completamente convertida em uma residência.
V spalnici, ki se nahaja na podstrešju, je primerno postaviti posteljo temnih tonov, če je podstrešje dobro osvetljeno z okni.
No quarto, que fica no sótão, é apropriado colocar uma cama de tons escuros, se o sótão estiver bem iluminado pelas janelas.
Nič ni, da je podstrešje povezano z začetnimi ameriškimi umetniki - to je najljubši slog notranjosti umetnikov in mnogih drugih umetnikov.
Não é à toa que o loft é associado a artistas americanos iniciantes - este é um estilo favorito de interiores para artistas e muitos outros artistas.
V majhnih zasebnih hišah je podstrešje običajno ena skupna soba.
Em pequenas casas particulares, o sótão é geralmente uma sala comum.
Danes je podstrešje postalo penthouse za izvirnike in boeme.
Hoje o loft se tornou uma cobertura para os originais e boêmios.
Lahko rečete, da je podstrešje slog za tiste, ki so zaljubljeni v mesto in si ne morejo predstavljati svojega življenja brez metropole.
Você pode dizer que o loft é um estilo para quem está apaixonado pela cidade e não consegue imaginar sua vida sem uma metrópole.
Barvna raztopina Ker je podstrešje - prostor specifičen, barvna lestvica v njeni zasnovi ni pomembna.
Desde o sótão - a sala é específica, a escala de cores em seu design não é de pouca importância.
Zidarstvo iz opeke, zlasti keramike (rdeče), je nepogrešljiv element sloga, kot je podstrešje.
A alvenaria feita de tijolos, especialmente cerâmica (vermelho), é um elemento indispensável de um estilo como um loft.
Dejstvo, da je podstrešje - v resnici elegantne stvari iz razpoložljivih materialov, smo že razpravljali.
O fato de que o loft - é, na verdade, coisas elegantes dos materiais disponíveis, já discutimos.
Ena od vrst slednje je "podstrešje".
Uma das variedades deste último é o "sótão".
Kaj je podstrešje in kako ga opremiti?
Leia Mais O que é um sótão e como equipá-lo?
Podstrešje je podstrešje, ki se nahaja na zadnjem nadstropju hiše.
Sótão é o espaço do sótão localizado no último andar da casa.
Ampak glavna podoba te notranjosti je podstrešje, udobna postelja in pod njim je prostor za kopalnico.
Mas o principal detalhe deste interior é o sótão, há uma cama aconchegante, e sob ela havia um lugar para o banheiro.
Lahko rečete, da je podstrešje videti umetniška galerija, okrašena z slikami in kipi.
Você pode dizer que o loft parece galeria de arte, decorado com pinturas e esculturas.
Danes sodobni oblikovalci ne pomislijo, da je podstrešje stil XXI stoletja, saj je sestavljen iz številnih svežih idej in podrobnosti, ki se odlično prilegajo sodobnim domom.
Não é por acaso que os designers modernos consideram o loft um estilo do século XXI, porque consiste em muitas ideias e detalhes novos que se encaixam perfeitamente em casas modernas.
Za poletno hišo ali hišo iz rdeče opeke je podstrešje, ki izvira iz Amerike med Veliko depresijo, idealna rešitev.
Para uma casa de veraneio ou uma casa feita de tijolo vermelho, um loft que se origina da América durante a Grande Depressão é uma solução ideal.
V skladu s tem je podstrešje začelo posvetiti več pozornosti.
Assim, o sótão começou a prestar mais atenção.
Ena od možnosti za širitev koči v ekonomskem razredu je podstrešje.
Uma das opções para expandir a casa de campo de classe econômica é um sótão.
Če je podstrešje samo v fazi gradnje, ločeno upoštevajte namestitev oken in vrat.
Se o sótão estiver apenas na fase de construção, considere separadamente a colocação de janelas e uma porta.
Za ljubitelje drznih, neizmernih rešitev, je podstrešje ali pop art primerna.
Para os amantes de soluções arrojadas e incomuns, um loft ou pop art é adequado.
1.4436790943146s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E ele perguntava: "qual o tecto?" 